صدر حديثًا ضمن سلسلة روايات الهلال فى القاهرة، طبعة جديدة لرواية "أن تملك وألا تملك" للكاتب إرنست هيمنجواى (1899 – 1961)، والتى قام بنقلها إلى اللغة العربية المترجمة نور الدين مصطفى. وقالت سلسلة روايات الهلال فى بيان لها: إنه فى هذه الرواية "أن تملك وألا تملك" لا يكون الصراع بين حوت وصياد شيخ فى عرض البحر، وإنما يتسع مسرح الدم ليشمل شوارع ومقاهى وبارات، ويمتد فى البحر أيضًا، على ظهر سفن التهريب، حيث تكون وحشية الحيتان أقل بكثير من شرور تجعل من القتل حرفة وسلوكا لا يثير الدهشة، "وكانت هناك سمكتان ...
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق